Anglicyzmy w j. niemieckim „Denglisch”

Zestaw „Denglisch” – Anglicyzmy w języku niemieckim

Współczesny język niemiecki jest pełen zapożyczeń z angielskiego – niektóre z nich są niemal identyczne, inne mają nieco zmienione znaczenie. Zestaw „Denglisch” to świetne narzędzie, które pozwala uczniom wykorzystać ich znajomość języka angielskiego, aby szybciej i skuteczniej uczyć się niemieckiego! Dzięki niemu kursanci mogą z łatwością dostrzec podobieństwa między językami i poczuć się pewniej w konwersacjach.

Co zawiera zestaw „Denglisch”?

Zestaw składa się z:

• 49 kart z popularnymi anglicyzmami w języku niemieckim.
• Każda karta zawiera:
  • Wyraz w języku niemieckim.
  • Odpowiednik w języku angielskim.
  • Międzynarodową transkrypcję fonetyczną (IPA).
  • Znaczenie słowa oraz przykładowe zdanie.

Dla kogo jest ten zestaw?

Zestaw „Denglisch” sprawdzi się doskonale:

• Na pierwszych lekcjach w nowych grupach – łatwe słownictwo pozwala szybko określić poziom uczniów.
• Podczas zastępstw – angażująca tematyka sprawia, że lekcja jest dynamiczna i ciekawa.
• Jako materiał dodatkowy dla osób na poziomie A1-B1, które chcą wzbogacić swoje słownictwo.
• Dla uczniów, którzy znają angielski i chcą wykorzystać go do nauki niemieckiego.

Dlaczego warto wybrać „Denglisch”?

• Naturalna nauka słownictwa – uczniowie szybko rozpoznają podobne słowa i łatwiej je zapamiętują.
• Wzmacnianie pewności siebie – dzięki znajomości angielskiego uczniowie mogą od razu zrozumieć wiele niemieckich słów.
• Praktyczne przykłady – każde słowo występuje w zdaniu, co pomaga lepiej zrozumieć jego znaczenie i użycie.
• Elastyczność – zestaw można wykorzystać na lekcjach grupowych, indywidualnych, a także w nauce samodzielnej.
• Interesująca tematyka – uczniowie chętnie angażują się w poznawanie anglicyzmów, co ułatwia prowadzenie lekcji.

Jak pracować z zestawem?

Oto kilka pomysłów na wykorzystanie materiału:

1. Gra w skojarzenia – uczniowie próbują odgadnąć znaczenie słowa na podstawie jego podobieństwa do angielskiego odpowiednika.
2. Ćwiczenia fonetyczne – dzięki transkrypcji IPA uczniowie mogą ćwiczyć poprawną wymowę.
3. Tworzenie zdań – kursanci wymyślają własne zdania z nowymi słowami, aby lepiej je zapamiętać.
4. Grupowanie słów – uczniowie mogą podzielić anglicyzmy na kategorie, np. technologia, sport, moda.
5. Dyskusja – rozmowa na temat wpływu języka angielskiego na niemiecki i różnic w znaczeniu niektórych słów.

Specyfikacja zestawu

Format: Plik PDF

Liczba slajdów: 52

Jak pobrać zestaw?

Po dokonaniu zakupu, mail ze sklepu zostanie wygenerowany automatycznie i trafi do Twojej skrzynki mailowej wraz ze wszystkimi plikami PDF. Sprawdź folder SPAM lub KOSZ, jeśli wiadomość nie pojawi się od razu w głównych wiadomościach.

Nowoczesna nauka niemieckiego

Oferujemy szeroki wybór materiałów edukacyjnych, które pomogą Ci w prowadzeniu interesujących i efektywnych lekcji. Nasze zasoby są dostosowane do różnych potrzeb nauczycieli, umożliwiając łatwe urozmaicenie zajęć i zaangażowanie uczniów. Zaoszczędź czas i korzystaj z gotowych, profesjonalnie opracowanych materiałów, które sprawdzą się w każdej klasie.